SAMLAG PÅGÅR ELLER PRECIS SLUT
Tydligare än en socka.
Kaffe? Jag visste inte hur du dricker det.
Svart går bra. Tack.
- Jag är Joan. - Tatiana.
Snälla, ta inte pappersmuggen som ett tecken på att du måste gå, -
- oavsett vad Sherlock säger.
Tatiana måste gå självmant.
Det är hennes morgon att hålla i predikan.
Tack för kaffet.
Och till dig, för igår kväll. Jag hittar ut själv.
Predikan?
Hon är någon slags pastor.
- Hennes efternamn är? - Förmodligen något förtjusande.
Igår var det arkeologen.
Förra veckan var det en skollärare och en magiker.
Sylvia är begravningsentreprenör.
Magikern åkte på turné för en månad sedan.
Jag måste säga att jag känner mig lite dömd.
Du vet att jag ser sex som träning, precis som kvinnorna.
Jag dömer dig inte. Köp bara lite fler pappersmuggar.
Ms Lanzer?
Vincent är redo att börja genrepet om du är.
God morgon, ms Lanzer.
- Prima är på väg. - Vi gör det sen.
Okej.
- Okej, två minuter kvar. - Platt nu.
- Jag har tejp i skåpet. - Jättebra.
- Gör er redo, allihop! - Kör.
På plats, tack.
Okej, på plats. Då börjar vi.
Ner med pelarna.
- Vad var det? - Ljus.
Vad var det?
Att döma av alla reportrar utanför är baletten i tiden -
- eller så har någon läckt något om mordet.
Halva sällskapet tweetade sin sorg innan vi ens kom hit.
Några av dem nämnde till och med att hon delades i två delar.
Var hon en av dansöserna?
Hon hette Nell Solange.
Vi såg några säkerhetskameror på vägen in.
Det gjorde tydligen mördaren också.
Alla kameror i och runt teatern sparas på en hårddisk på managerns kontor.
Oturligt nog för oss tog gärningsmannen den på vägen ut.
Vincent Renatto, sällskapets föreståndare.
Mr Renatto, det här är våra rådgivare.
Mr Holmes och ms Watson.
Vi beklagar sorgen.
Jag avgudade Nell. Jag...
Jag hade henne i åtanke när jag gjorde koreografin.
- Hade hon huvudrollen? - Tyvärr, under provspelningarna -
- knöt hon inte an till rollen.
Hon hade inte fullt fokus.
Så jag fick välja en mer etablerad dansös.
Tudelning.
Det var ett tag sedan jag såg en sån.
Man skulle tro att det borde vara mer blod.
Det skulle man om tudelningen var det som dödade henne.
Hennes hals skars av.
Tidpunkten för dödsfallet var runt kl. 22.00 igår.
Vi tror att hon mördades bakom kulisserna och sen flyttades upp.
Gärningsmannen la ett rep runt hennes midja -
- så att när fonden gick ner på morgonen drogs repet åt och...
Mördaren ville ha drama, uppmärksamhet, spektakel.
Ja, men själva mordet var enkelt.
Ett snitt i halspulsådern med ett tunt, vasst blad.
Såret är ytligt, så bladet var förmodligen litet.
Som en brytkniv? Följ mig.
Marcus, jag insåg inte att din skrivbordstjänst var slut.
Kaptenen drog i några trådar hos polismästaren.
Inget vapen, så jag kan inte jobba ensam, men det är en början.
Vi tror ms Solange mördades här. Teknikerna hittade bloddroppar här.
De sprejade med luminol och hela golvet lös upp.
Mördaren torkade upp blodet med lite handdukar -
- och gömde dem i botten på soptunnan där.
Jag hittade den här insvept i en av dem.
Vi kanske har vårt mordvapen.
Teknikerna har letat efter fingeravtryck.
De är inte säkra förrän labbet fått den men de tror den är ren.
Ser du mönstret på skaftet?
Det är en blomma.
Inte bara en blomma.
Det är en iris.
Jag har letat överallt efter den.
Jag trodde att en av dansöserna hade tagit den som souvenir.
- Souvenir? - Det har hänt förr.
De tar saker som minne eller för att visa sina vänner.
Snälla, förlåt mina kolleger, ms Lanzer.
De vet inte att träffa Iris Lanzer innebär att vara i en mästares närvaro.
Jag själv hade nöjet att se din Jeu de Cartes i London.
Det var inspirerande.
- Tack. - Ms Lanzer, jag måste fråga.
Varför en personlig brytkniv?
Varje ballerina har verktyg för att kunna göra i ordning sina skor.
Brytknivar används för sulorna.
När var sista gången du såg din brytkniv?
Förra veckan. Jag har använt en extrakniv sen dess.
Var du och Nell rivaler?
Nej, inte alls. Nell var omogen som dansös.
Renatto tyckte inte det.
Han sa att han ville ge henne huvudrollen.
Han flörtade med tanken på Nell, men valde mig.
Vi behöver veta var du var igår kväll.
Tror ni att jag...?
Jag lämnade teatern vid sjutiden. Jag åkte hem.
Jag var där hela kvällen.
Min hushållerska kan intyga det.
Kan du komma på någon som kan ha velat ms Solange illa?
Jag hörde att hon hade gjort slut med pojkvännen, Nicholas Orman.
Han brukade dansa med oss.
Han hade temperament.
Tack så mycket, ms Lanzer. Vi ska prata med honom.
Och igen, det är en stor ära att träffa dig.
Marcus, du tar McAndrews och hälsar på före detta pojkvännen.
Jag sätter Ellis och Parker på att bekräfta ms Lanzers alibi, okej?
Skulle du uppskatta lite sällskap?
Ju fler, desto roligare. Vänta här. Jag måste hitta McAndrews.
Du vet att du verkade lite som en groupie där, va?
- "Groupie"? - Du har aldrig
- behandlat en misstänkt så väl. - Hon är inte misstänkt.
- Förklara. - Du föreslog att hennes motiv -
- var att hon kände sig hotad, men jag tror inte en talang som ms Lanzer -
- kan se en annan dansös som ett hot.
Det vore som om jag dödade världens näst bästa detektiv.
- Dessutom har hon ett alibi. - Enligt henne.
Iris Lanzer är kanske duktig, -
- men enligt internet är hon inte särskilt trevlig.
Hon har ett hemskt rykte och förra året hamnade hon i rätten -
- för att ha knuffat en fotograf och förstört hans kamera.
Fällande bevis, minsann, för att hon är en diva.
Det gör henne inte till en mördare.
Ursäkta mig. Hallå, Bill.
Vilket sjukhus?
Okej. Jag kommer så snart jag kan.
- Problem? - Haven for the Homeless, -
- välgörenhetsinrättningen jag jobbar på, -
- någon slutade ta medicin och började bråka med några poliser.
Gå. Jag ska försöka hålla groupien inom mig i schack.
Det står att han heter Morris Gilroy.
Han stod utanför en bodega och skrek på alla som gick förbi.
Sa att han letade efter sin polare, Freebo.
Vi bad honom flytta på sig, men han blev bara argare.
Till slut försökte han slå till mig och då fick vi brotta ned honom.
Han sa att hans arm gjorde ont, så vi tog med honom hit.
Mr Gilroy är med i avdelningen för de hemlösas system.
Han är schizofren, men har aldrig varit aggressiv eller våldsam förut.
Lyckost mig, jag är undantaget.
- Han tar inte sin medicin. - Tror du det?
Du sa att han letade efter någon Freebo?
- Hans rosa elefant, förmodligen. - Han är inte full.
- Han är... - Galen. Ja, vi vet.
Freebo är borta. Sergeanten.
De tog honom. De slog honom och tog honom.
Lyckades ni få veta något mer om den här Freebo?
Ms Watson, vi har redan sagt att vi inte ska haffa honom -
- av professionell artighet.
Om du tror vi tänker leta efter hans vän...
De tog honom. Hör ni mig?
De tog Freebo!
Jag vet att du är orolig för din vän.
Jag måste hitta honom.
Vem tog honom?
Vem?
Morris, jag vill hjälpa dig, men du måste lugna ner dig.
Okej, du måste lugna dig.
Hittar du honom?
Hittar du Freebo?
Jag ska göra mitt bästa, jag lovar.
Var exakt arbetar du, mr Orman?
Jag dansar på Jerzey Boyz.
Det är en klubb i Newark.
Efter baletten behövde jag pengar.
Särskilt när Nell flyttade ut.
Avslutade hon ert förhållande?
Hon sa att hon behövde utrymme.
Skitsnack. Hon började träffa en annan kille.
Varför säger du så?
Hon var försjunken.
Alltid upptagen, rusade alltid iväg.
Hon sa inte hans namn, oavsett hur många gånger jag frågade.
Till slut hotade hon med besöksförbud.
Hon hade pratat med en advokat.
Svårt att förstå hur hon stod emot din charm.
Jag tror att den nya killen kanske dödade henne.
Hon kanske var otrogen igen.
En annan möjlighet.
Du kom aldrig över hennes avslag och mördade henne.
Nell blev dödad igår kväll, eller hur?
Igår kväll arbetade jag.
Jag var populär bland Newarks generösa damer.
Vissa av notorna har telefonnummer.
Ring gärna upp dem och kontrollera.
Nicholas Orman har ett alibi.
Managern sa att han arbetade från kl. 20.30 till midnatt.
Då har han det bättre än Iris Lanzer.
Det visade sig att hon ljög i morse.
Hushållerskan var ledig igår kväll.
Hon är på väg till stationen, med sin advokat.
Vi har gått igenom det. Min klient gjorde ett ärligt misstag.
Hennes hushållerska bytte nyligen ledig dag -
- och ms Lanzer hade glömt det.
Jag gick direkt in på mitt rum.
Jag gick och la mig kort därefter.
Brukar du lägga dig så tidigt?
Innan ett genrep, ja. Jag måste vara på topp.
Ville jag döda Nell hade jag gjort det en annan kväll.
Min klient skämtar såklart.
Ms Lanzer, vet du vad mannen heter Nell träffade -
- efter att hon gjorde slut med Nicholas?
Jag har frågat flera i sällskapet. Ingen vet vem han är.
Nell och jag var inte nära, men vad jag vet träffade hon ingen.
Om Nicholas sa något annat vill han förmodligen avleda er.
Men mr Orman har ett alibi för tidpunkten för mordet, i motsats till dig.
För att inte nämna att det var din brytkniv som var mordvapnet.
Jag sa att någon har tagit den från mitt omklädningsrum.
Jag trodde du sa att det här skulle gå fort.
- Måste du vara någonstans? - Faktiskt.
- Jag måste till flygplatsen. - Ursäkta?
Jag ska till Montreal för en mästarklass.
Jag undervisar. Det har varit planerat länge.
Jag föredrar att du inte lämnar staden.
- Förlåt. Är min klient misstänkt? - Jag sa inte det.
Men jag friar henne inte heller.
Och eftersom vi är mitt uppe i en mordutredning -
- skulle lite flexibilitet från hennes sida uppskattas.
Det här är löjligt. Om ni behöver mig är jag i Montreal.
Ms Lanzer, du får en sista chans att tänka om.
Du får en sista chans att lämna mig ifred.
Jag har inte gjort Nell illa.
Om du fortsätter antyda det, stämmer jag dig.
Assistent.
- Iris Lanzer. - Rör mig inte.
Du är anhållen för mordet på Nell Solange.
Iris, jag får ut dig inom några timmar. Oroa dig inte.
Jag måste säga att jag tvivlade på ms Lanzers skuld.
Jaså? Hon gav mig inte direkt något val, eller hur?
Du missade lite uppståndelse.
Ja, Sherlock ringde efter att jag hörde det på nyheterna.
Kaptenen har fått många samtal från tabloiderna.
De tror tydligen att en vacker kvinna -
- som skär itu en annan kommer att sälja i morgon.
- Var är Iris nu? - Hemma.
Men hon kan åtminstone inte lämna landet.
Jag fick meddelandet.
Du försöker hitta en hemlös som kanske inte finns?
Han finns.
Sergeant Zeke Frebeaux.
Eller som hans vänner kallar honom, Freebo.
Jag hittade hans bild i ett härbärge.
Hans jacka fångade min blick. Det är en officiell arméfleece.
Jag hoppades att du kunde hjälpa mig att distribuera bilden.
- Ja, skicka filen, okej? - Okej.
God morgon.
Vill du ha lite kaffe?
Jag föredrar faktiskt cappuccino.
Har du en maskin?
Låg du verkligen med Iris Lanzer?
Det är ganska upphetsande, eller hur?
Konsten tjusar mig, inte berömmelsen.
Hon är vår misstänkta. Om någon får reda...
- Jag känner mig dömd igen, Watson. - Jag dömer dig.
Jag var mycket diskret, Iris också.
Som, får jag säga, sporrade alltihop.
Hon hittade mig och var ganska tydlig med sina avsikter.
Hon ville veta mer om utredningen.
Så jag bestämde att det bara var rent spel -
- att ta tillfället i akt att lära mig mer om henne.
Du hävdar att du hade sex
- för fallets skull. - Det var tanken, ja.
Igår på stationen såg jag att ena axeln var stel.
Hon skrek av smärta -
- när Bell försökte flytta henne med samma arm.
Det fick mig att misstänka en slitning i en axelmuskel.
Det är vanligt i balett och även om det inte stör hennes dans -
- vore det omöjligt för henne att hissa upp ms Solanges kropp, -
- även med motvikter.
Du kunde frågat om hon hade problem med axeln.
Nej, för det är inte ovanligt att dansöser ljuger om skador.
Så igår kväll la jag särskilt märke till hur hon rörde sig, -
- positioner hon undvek...
- Kom till saken. - Mitt utslag: -
- en mindre men betydelsefull slitning i en muskel i höger axel.
Jag är nu ganska övertygad om -
- att min första instinkt att hon är oskyldig är korrekt.
- Ligg med henne om du inte tror mig. - Bra lösning.
Sherlock, Nolan väntar på dig.
Han ger dig tillgång till mina filer.
- Vem är Nolan? - Hennes advokat.
Han skötte fallet med fotografen och har utfärdat flera besöksförbud -
- mot besatta fans under årens lopp.
Tror du de försöker sätta dit Iris?
Kom till Nolans kontor, så tar vi reda på det.
Jag kan inte. Jag måste åka till Queens.
Följer du ett annat spår i Hobo Hunt 2014?
Jag fick en träff på bilden på Frebeaux.
Någon såg honom bråka med grannen härom veckan.
Är du säker på att spåra mr Frebeaux är värt din tid?
Det är inte ovanligt för gatufolk -
- att försvinna och sen dyka upp av sig själva.
Hans vän bad mig hjälpa till.
Iris är en oskyldig kvinna polisen burade in på lösa grunder.
- Domstolen kommer att bekräfta det. - Okej, men...
- Har du det? - Ja.
- Förstasidan, övre halvan. Tack. - Okej.
Mr Holmes, kul att se dig igen.
Skönt att någon hos polisen inte dömer min klient på förhand.
Gillar du den gamla Commodore?
Din automatiska dörrstängare. Jag tror det är en Exeter's Commodore.
Ja, jag känner igen...
Du har öra för detaljer. Inte konstigt att polisen har dig nära.
Ja, tja...
Så det här är filerna med målen du skött åt Iris?
Som du säkert har märkt är hon en mycket komplicerad person.
Men hennes pengar är lika gröna?
Du skulle bara veta hur många timmar jag inte har tagit betalt för.
Jag företräder inte Iris för pengarna.
Jag gör det för att jag beundrar henne.
Hon är en enastående dansös.
Det är inte bara det. Det är hennes beslutsamhet.
Hon ägnar sig helt åt sitt yrke.
Jag respekterar det. Jag tror att jag har lärt mig en sak eller två.
Om jag kan få hjälp att ta dem till taxin...
Med all respekt föredrar jag att de inte lämnar firman.
Du får gärna gå igenom dem här.
Jag måste till intervjuer om målet.
- Det kan ta lite tid. - Ta dig all tid du behöver.
Hittar du någon misstänkt skulle du göra båda våra liv enklare.
Dessutom, för du kommer förmodligen inte att höra det från Iris, tack.
Rachel Brown?
- Ja? - Jag är Joan Watson.
Jag letar efter en man som heter Zeke Frebeaux.
Tydligen såg en av dina grannar dig -
- bråka med honom för några veckor sedan.
- Känner du igen honom? - Det klart jag gör.
Det är min bror.
Ledsen för röran.
Hur länge har din bror bott på gatan?
Av och till i ungefär tre år.
Sen han kom tillbaka från Afghanistan.
Han fick diagnosen allvarligt posttraumatiskt stressyndrom.
Och så hade han problem med droger.
Jag försökte leta upp honom varannan månad ungefär.
För två veckor sedan hittade jag honom ute vid Gantry Plaza.
Jag lyckades få honom att komma tillbaka hit.
För ett gott mål mat, nya kläder.
Jag bad honom att stanna men han ville inte.
Vi bråkade utanför och det är förmodligen vad grannen såg.
Vet du var han kan vara nu?
Han sa något om ett härbärge på St. Ignatius.
Jag har kollat. De har inte sett honom.
Det är så kallt.
Du kunde inte tvinga honom.
Han är vuxen. Han har gjort ett val.
Om något händer är det inte ditt fel.
Sherlock Om ledig, möt mig på 2412 Pomeroy.
Jag måste gå. Om jag får tag på din bror hör jag av mig.
Tänker du fortfarande leta efter honom?
Självklart.
Jag är ledsen.
Det betyder bara så mycket att någon annan ser efter honom.
Efter att ha sett Sharps filer är inga fans -
- som Iris har fått besöksförbud utfärdade mot misstänkta.
Ett av dem dog, ett kämpar mot cancer, ett driver får i Nederländerna.
Men uppenbarligen har någon som bor här potential.
Jake Picardo är paparazzon som stämde Iris -
- för att ha knuffat honom och förstört kameran.
Han bor nu i lägenhet 10-D.
Okej att du letade efter mr Frebeaux.
Men var du tvungen att göra det i ett askfat?
Någon i huset jag gick till rökte.
Någon i huset var en skorsten.
Och rökte Double T.
Det är det billigaste märket på marknaden.
Du har inte läst min monografi om tobak.
Tillbaka till Picardo.
Iris förnyade nyligen besöksförbudet mot honom.
- Varför? - För att hon trodde -
- att han börjat följa efter henne igen.
Iris Lanzer. Ja, hon har en tuff vecka, eller hur?
Något som verkar göra dig tillfredsställd.
Ja. Subban förstörde mitt liv.
- För att hon förstörde en kamera? - Som hon vägrade betala för.
Jag stämmer henne och hennes advokat säger att jag var hög.
Sen tar han fram massa vittnesmål om hur jag hade ett enormt kokainproblem.
I nästa stund får jag sparken.
Avskedade de dig för att du använde droger?
Min chef var hög på att vara ren då.
Sex månader senare är han inlagd.
Men efter rättegången har jag bara fått frilansjobb, -
- alltså måste jag springa för varje tips, alla sorters material...
Vilket påminner mig, vad tycker ni om min nya spionkamera?
För den är ganska förtjust i er.
Jag börjar tro att du gillar när kvinnor förstör dina kameror.
Inget under att du är så glad för Iris nuvarande situation.
Det måste vara karma. Frågan är:
Är du en man som skapar din egen karma?
Var var du för två kvällar sedan?
Tisdag.
Jag gömde mig i min skåpbil, väntade på att en av de dumma ungarna -
- från vampyrfilmerna skulle dyka upp.
Kan du bekräfta det?
Nej. Varför skulle jag behöva det?
Vi utforskar möjligheten -
- att någon annan än Iris Lanzer dödade Nell Solange.
Du är verkligen insnöad.
Om du kände till ens hälften av all manipulativ skit hon håller på med...
Vad för slags manipulativ skit pratar du om?
Och hur känner du till den?
Hade Iris rätt? Har du förföljt henne?
Det här var kul, men nu måste ni gå.
Jag har jobb att göra och...
Det är assistent Bell. Han vill att vi kommer på en gång.
Jag har en känsla att vi ses igen.
För några timmar sedan tog en reporter -
- emot ett omärkt kuvert med den här USB-nyckeln.
Den innehåller ett röstmeddelande Iris Lanzer har lämnat till Nell Solange.
Nell, det är jag.
Sluta bete dig som en hysterisk liten tjej -
- och svara i telefon.
Trodde du att du var den första dansös jag var med?
Få det här klart, du lämnar inte mig.
Inte utan följder.
Nu vet vi varför vi inte hittade Nells nye man.
Det var ingen man, det var Iris.
Du och Nell hade en affär.
Ja, men jag dödade henne inte.
Det verkade som om du var redo att göra det.
Jag har temperament. Det borde inte vara något nytt.
När började din romans med Nell?
För några månader sen, innan vi började arbeta på produktionen.
Hon gjorde slut med Nicholas Orman för att vara med dig.
Hon måste ha varit ganska kär.
Det var hon.
Men mitt intresse av henne var mer praktiskt.
Du kände dig hotad.
Du trodde hon kunde få huvudrollen -
- så du förförde henne, fick henne att kliva åt sidan.
Det fungerade, som det har gjort förr.
Det var problemet, faktiskt.
Nell sprang på en av mina tidigare flörtar.
Hon sa att jag hade gjort likadant -
- med henne och det var då Nell ringde och gjorde slut.
Men om du bara utnyttjade henne, varför var du så arg?
Du hade redan huvudrollen.
Du hade faktiskt börjat tycka om henne.
Hela mitt liv har jag älskat baletten.
Ingen människa har varit jämförlig.
Tanken att ge bort en roll till någon kunde jag -
- inte föreställa mig.
Men med Nell -
- började jag äntligen förstå varför någon skulle göra det.
Dagen efter meddelandet -
- bad jag om ursäkt och hon raderade det framför mig.
Hur hamnade det i reporterns händer?
Häromkvällen gav du mig din telefon för att ta några minnesbilder.
Jag kommer ihåg att den var ganska varm att ta i, telefonen.
Den har varit det ett tag.
Får jag se den?
Tar batteriet slut snabbt?
Ja. Jag tänkte att den började bli gammal.
Ovanlig värme är ett tecken på spionprogram.
Jag tror din telefon har blivit klonad.
Och jag har en stark aning om vem som är ansvarig.
Datorbrottslabbet hittade ett spionprogram -
- på Iris Lanzers telefon, som du sa.
Först förnekade han att han var inblandad.
Sen berättade vi att signalerna kunde spåras till hans IP-adress hemma.
- Då ringde han sin advokat. - Allt över en trasig kamera.
Det är vår signal.
Ni fick mig, okej?
Jag klonade Iris telefon och ja, så vet jag att de var tillsammans.
Men jag läckte inte röstmeddelandet till pressen och jag dödade inte Nell.
Han förstår att han inte hjälper sig själv?
Jag kan bevisa det.
Min klient skulle vilja redogöra för var han var kvällen ms Solange dog.
Men han hänvisar till femte tillägget.
Med intresset att hjälpa polisens utredning avstår han den rätten -
- om åklagaren ger honom full immunitet vad gäller alla anklagelser.
Innan jag kan vända mig till åklagaren -
- måste jag få en aning om vad han höll på med.
Jag skulle filma en porrfilm i Nell Solanges lägenhet -
- med massa gömda videokameror.
Jag ville ta henne och Iris på bar gärning.
Jag tänkte sälja det till högstbjudande.
Två rykande heta dansöser, varav en var Iris Lanzer.
Jag kunde ha satt priset själv.
Jag antar att du inte kan bevisa det här?
Jag satte upp tre kameror i Nells sovrum, en i duschen.
Se på dem. Jag var där större delen av kvällen.
Vi kontrollerade kamerorna.
- De bekräftar hans alibi. - Så han dödade inte Nell.
Han kan ändå ha läckt meddelandet till pressen.
Han ljög nog inte om det med tanke på det andra han har erkänt.
Jag tror fortfarande att Iris sätts dit, -
- vilket gör det troligast att mördaren läckte meddelandet -
- så jag gjorde en ljudputsning på röstmeddelandet.
Efter en närmare titt insåg jag att det fanns två lager omgivningsljud, -
- alltså är det nog en inspelning av en inspelning.
På det första lagret hörs ljud runt Iris när hon lämnar meddelandet.
På det andra hörs ljuden kring personen som spelade in det igen.
Jag skulle gissa att den hade fysisk tillgång till Nells telefon.
Förmodligen spelades hennes meddelande in på en annan telefon.
- Vad gör du med rocken? - Killen jag hälsade på igår, -
- på sjukhuset, Morris Gilroy, fick komma ut i eftermiddags.
Han bor på St. Ignatius härbärge.
Det är inget svar.
Han får sin medicin nu.
Jag tänkte gå till härbärget -
- och se om han kan berätta mer om Frebeaux.
Samtidigt tänkte jag donera kläder.
Så kan jag ta rocken?
- Varför gör du det här? - Vad, donerar kläder?
Hjälper den här mannen hitta sin vän.
Jag gick för långt. Förlåt.
Nej, det är...
Det är okej. Det...
Det borde inte vara en hemlighet.
Särskilt inte för dig.
Min pappa är...
Han är schizofren.
Och hemlös.
Din pappa bor i Scarsdale och är författare.
Nej, det är min styvfar.
Mamma gifte sig med honom när jag var tre.
Vi tog hans namn. Jag pratar om min biologiska pappa.
Mamma var gravid med mig när han blev sjuk.
Hon gjorde sitt bästa, men, du vet, det var mycket.
De skiljde sig några månader efter att jag föddes.
Han åkte in och ut på vårdhem ett tag -
- men de senaste 15 åren har han för det mesta varit på gatan.
Var?
Här i New York.
Ser du honom?
Det är därför jag är volontär.
Ibland känner han igen mig.
Ibland inte, det beror på om han tar sina mediciner.
Jag försökte få in honom på ett hem eller få honom behandlad, -
- men han säger att han inte vill det, inte behöver det.
Det var inte lätt, men jag insåg att jag var tvungen att acceptera det.
Jag försöker inte övertyga honom längre.
När såg du honom sist?
Det har gått nästan två år.
Ljudputsning klar
- Programmet är färdigt. - Okej.
Berätta hur det går.
Nell, det är jag.
Sluta bete dig som en hysterisk liten tjej och svara i telefon.
Nell, det är jag.
Sluta bete dig som en hysterisk liten tjej och svara i telefon.
Jag är ledsen för härom dagen.
Allt skrikande.
Du hade att anfall, det är normalt.
- Jag vet. - Vad hände när Zeke togs?
Var du normal då?
Det var sent.
Jag var kanske ett kvarter bort.
Såg någon killa bråka med honom.
Tvingade in honom i en skåpbil.
- Kan du beskriva honom? - Vit.
Tror jag.
Du sa att du redan hade letat på härbärget på 23rd Street?
Han var inte där. Hans syster har inte sett honom.
Jag vet inte hur länge jag kan ta hand om det här åt honom.
Är det hans väska?
Får jag ta en titt?
- Double T. - Allt han någonsin rökte.
Hans föräldrar.
Du känner förmodligen igen henne.
Hans syster.
Har han mer än en?
Min assistent sa att du kom på besök.
Bekväm?
Jag vet att det var du som spelade in Iris röstmeddelande.
Ursäkta?
Jag vet också att du spelade in det här.
Vad i helvete pratar du om?
Det där ljudet.
Det säregna ljudet av din dörrstängare.
Det gör ett gästframträdande -
- på inspelningens andra lager omgivningsljud.
Det förvirrade mig, tills jag kom ihåg -
- att Nell hotade sin före detta med besöksförbud.
Att hon gick så långt att hon rådfrågade en advokat.
Dig.
Iris var snäll nog att hänvisa till mig.
Jag träffade Nell några gånger.
Det är ingen hemlighet.
Sen bestämde hon sig för att dra sig ur.
Men hon bad dig om hjälp när det blev rörigt mellan dem.
En komplicerad situation för dig eftersom Iris också var din klient.
Jag antar att du spelade in mötet för att undvika en intressekonflikt.
Beväpnad med bevis på Nells och Iris affär -
- slog det dig att om Nell dog för Iris hand -
- på ett tillräckligt dramatiskt sätt skulle det bli en mediasensation.
Första steget -
- döda Nell.
Eller snarare, förbereda för att döda henne.
Du tog Iris personliga brytkniv, åkte till teatern -
- kvällen innan genrepet och skar av Nells hals.
Sen förberedde du henne för hennes entré.
Att läcka Iris röstmeddelande skulle bevisa hennes motiv -
- och deras riktiga förhållande.
Mitt kontor är inte det enda med den dörrstängaren.
Det måste finnas hundratals, tusentals runt om i staden.
Så även om det är en bra historia har du inga riktiga bevis.
Jag hade sagt att jag har Iris.
Men jag får inte tag på henne på mobilen.
Hon skaffade en ny att ersätta den som var klonad.
Och jag antar att bara du har numret.
Vad gäller var hon är kom vi överens att hon skulle ligga lågt, -
- så hon är någonstans privat.
Hon måste till rätten så småningom.
Då kommer jag redan att ha övertygat henne att du vände dig mot oss.
Du försöker lura henne att rikta misstankarna mot sig själv.
De enda advokaterna som tjänar på fall av den här storleken -
- är de som tar sig ut segrande.
Jag har studerat ditt arbete, mr Sharp. Du är som bäst medioker.
Jag är rädd att oddsen mot din klient är för höga.
Iris Lanzer kommer inte att hamna i fängelse.
Jag lovar dig det.
Om du ursäktar mig...
Jag har jobb att göra.
Rachel, vi är här för Zeke.
Han är inte här.
Lustigt, för du och ditt hus stinker av hans cigarettmärke, Double T.
Jag såg dig slänga ett tomt paket häromdagen.
De var faktiskt mina.
Jag försöker sluta.
Kan vi hjälpa dig?
Det här är min make Cliff.
Cliff, det här är kvinnan som letar efter min bror.
Zeke Frebeaux är inte din bror.
Men det hindrar inte dig att lösa ut hans veterancheckar?
Hon sa att Zeke inte är här.
Husrannsakningsordern säger att vi inte måste lita på ert ord.
En dörr låst med hänglås inne i ert hus?
Vill du berätta vad eller vem du har där nere?
TRE HEMLÖSA MÄN HÖLLS FÅNGNA
Totalt tre hemlösa män.
En av dem var handikappad, de andra veteraner.
Kvinnan och hennes make kedjade dem i källaren -
- och löste in deras bidrag.
- Mr Frebeaux tillstånd? - Med tanke på allt, bra.
Jag pratade med hans föräldrar.
De hoppas de kan övertyga honom att komma hem den här gången.
Och om de inte kan det?
Det måste vara upp till honom.
Du borde vara stolt över dig själv, Watson.
Om det bara kunde gå lika enkelt i Nolan Sharps fall.
Han kan inte hålla Iris gömd för evigt. Vi hittar henne.
Vi förklarar.
Säg att vi gör det.
Det bevisar ingenting.
Även om det vore tillfredsställande att han får sparken -
- kan det sänka hennes chanser att bli rentvådd.
Hon representeras av mannen som sätter dit henne.
Som mördaren kan han använda sin kunskap om brottet -
- för att bygga upp ett försvar långt bättre än en mindre mordisk advokats.
Du borde ha sett honom.
Hur fullständigt självsäker han var.
Han har säkert några ess i skjortärmen som han håller på, -
- något för att rentvå Iris.
- Som vad då? - Jag vet inte.
Kanske en bild på sig själv när han dödade Nell.
Han kanske log åt kameran medan han gjorde tummen upp.
Vad?
Medan jag tvivlar på att de visar en leende Nolan Sharp -
- togs det bilder på honom den kvällen.
Och jag tror han tänker använda dem för att rentvå Iris.
Iris Lanzer är en oskyldig kvinna -
- som åklagaren har gjort till målet för en häxjakt.
Ja, njut av stunden, mr Sharp.
Från och med nu försvarar du bara dig själv.
Mr Holmes, kommer det här att ta lång tid?
Jag ska prata med pressen framför domstolen.
Vad tror du? Kommer det här att ta lång tid?
Jag tror 25 år till livstid.
Du nämnde att du ofta inte tog betalt av Iris för dina timmar.
Hennes anteckningar stöder det.
Det är inget brott att hjälpa en vän.
Jo, om dina andra klienter betalar för samma tid.
Eftersom du var tillräckligt framgångsrik -
- måste du ha tagit igen skillnaden någonstans.
Det var bara en ingivelse.
Men ibland, med rätt domare, är det allt man behöver.
Vi sökte igenom ditt kontor i morse.
Vi hittade det här.
Jag kom ihåg igår kväll att Nell Solanges mördare stal hårddisken -
- med alla säkerhetsfilmer från teatern.
Jag trodde att han förstörde dem -
- för att skydda sin identitet, innan jag insåg -
- att du och han var samma person.
Vi har redan sett filmerna.
Iris Lanzer är inte där, bara någon kille med en mask.
Det lustiga är att han har din längd och vikt.
Jag är nyfiken, mr Sharp.
Var det en säkerhetsanordning?
En bomb att släppa under rättegången om och bara om -
- din talang som advokat inte räckte för att rentvå Iris namn?
Eller var deras uppdykande lika oundvikligt -
- som ditt begär av uppmärksamhet är patetiskt?
Ms Lanzer är rentvådd -
- och du är anhållen för mordet på Nell Solange.
Oroa dig inte för pressen. Du ser bra ut.
Hur lättad jag än är att anklagelserna mot mig har lagts ned -
- brister mitt hjärta för Nell Solange.
Hon var mycket speciell och jag kommer verkligen att sakna henne.
Förutom att hon var en utomordentlig dansös...
Vad är det där?
Filtar. Extrafiltar, för att vara exakt.
Jag såg dem och insåg att jag inte behöver dem.
Inte med allt varmblodigt sällskap jag har.
Vi kan ta med dem till parken och se om någon har behov av dem.
Det kommer tydligen att vara ganska kallt ikväll.
Jag hämtar min kappa.